Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 291

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।

sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

De la mateixa manera que un peix neda cap a riu amunt amb rapidesa, també ho fa un deixeble de Guru absort en la paraula del Guru creua la confluència de les tres venes (Irha, Pingla i Sukhmana) amb la metodologia de la respiració inversa/aire.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।

bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Esdevenint sense por en l'estrany devoció i amor, absort en la pràctica de Naam Simran i arribant-hi per camins estranyament misteriosos, un beu profundament l'amorós nèctar etern.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।

sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Amb la pràctica abundant de la meditació sobre els ensenyaments del Guru, la ment comença a escoltar la melodia sense tocar. Com a resultat, canvia la seva posició i es torna orientat a Déu. Llavors un gaudeix del flux continu del nèctar diví que es produeix com a resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।

trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

En creuar la confluència de tres nervis, un gaudeix de la felicitat de conèixer el Senyor. La porta mística allà és el lloc únic per gaudir de la pau, la unió, el goig i el plaer. (291)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675