Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 150

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

El veritable guru té una forma eterna. Els seus ensenyaments també són per sempre. Mai està muntat amb dualitat. Està lliure dels tres trets de mammon (Tamas, Rajas i Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।

pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

El Déu complet, el Senyor, que és un i alhora present en tothom, que és amic de tots, manifesta la seva forma en el Veritable Guru (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।

nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

El veritable Guru, semblant a Déu, està lliure de tota animositat. Està fora de la influència de maya (mammon). No necessita el suport de ningú, ni es refugia a ningú. Ell és informe, més enllà de l'adherència de cinc vicis i és sempre estable de la ment.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।

niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

El veritable guru, semblant a Déu, està lliure d'escòries. No es pot avaluar. Està més enllà de la taca de maya (mammon). Està lliure de totes les necessitats corporals com menjar i dormir, etc.; No té cap vincle amb ningú i està lliure de totes les diferències. No enganya ningú, ni pot ser tr

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675