Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 471

ਜੈਸੇ ਘਾਮ ਤੀਖਨ ਤਪਤਿ ਅਤਿ ਬਿਖਮ ਬੈਸੰਤਰਿ ਬਿਹੂਨ ਸਿਧਿ ਕਰਤਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਕਉ ।

jaise ghaam teekhan tapat at bikham baisantar bihoon sidh karat na graas kau |

De la mateixa manera que el Sol pot ser molt dur i calent, però un és incapaç de cuinar els aliments sense foc.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਓਸ ਕੈ ਸਜਲ ਹੋਤ ਮੇਰ ਤਿਨ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਾਨ ਨ ਨਿਵਾਰਤ ਪਿਆਸ ਕਉ ।

jaise nis os kai sajal hot mer tin bin jal paan na nivaarat piaas kau |

De la mateixa manera que la rosada empapa muntanyes i fenc a la nit però sense beure aigua, aquesta rosada no pot saciar la set de ningú.

ਜੈਸੇ ਹੀ ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪ੍ਰਸੇਦ ਅੰਗ ਮਿਟਤ ਨ ਫੂਕੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ।

jaise hee greekham rut pragattai prased ang mittat na fooke bin pavan pragaas kau |

De la mateixa manera que el cos transpira durant la temporada d'estiu que no es pot assecar bufant-hi. El ventilador sol l'asseca i li dóna confort.

ਤੈਸੇ ਆਵਾਗੌਨ ਨ ਮਿਟਤ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਵੈ ਨਿਜ ਪਦ ਕੇ ਨਿਵਾਸ ਕਉ ।੪੭੧।

taise aavaagauan na mittat na aan dev sev guramukh paavai nij pad ke nivaas kau |471|

De la mateixa manera, servir déus no pot emancipar-se dels naixements i morts repetits. Un pot aconseguir l'estat espiritual superior convertint-se en un deixeble obedient del Veritable Guru. (471)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675