Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Aquell que ha pres el refugi dels peus semblants a lotus del Veritable Guru, s'allibera de l'atracció de totes les altres olors i de la implicació en els cinc vicis.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Les onades mundanes de desitjos i desitjos ja no poden influir en ell. Absort en el Jo, ha destruït tot tipus de dualitat.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

L'abella negra com a amant dels peus de lotus del Veritable Guru, oblida tot tipus de coneixement, contemplacions i encanteris de meditacions. Ha destruït tots els seus desitjos i desitjos en virtut del seu amor pels peus de lotus del Veritable Guru.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Un sikh del Guru que és amant dels peus de lotus (del Guru) desprèn la seva dualitat. Es queda absorbit en el refugi dels peus de lotus. En l'estat espiritual superior, està absorbit en la contemplació estable del Senyor. (336)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675