Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Un cercador conscient del guru viu com un ésser mundà a la societat i es comporta com una persona coneixedora entre els estudiosos. I, tanmateix, per a ell, tot això són fets mundans i l'allunya sense taques. Es manté absort en la memòria de la

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Les pràctiques iògues no proporcionen a un cercador la veritable unió del Senyor. Els plaers mundans també estan desproveïts de la veritable comoditat i pau. Així, una persona conscient de Guru es manté lliure d'aquestes distraccions i gaudeix de la veritable felicitat en absorbir-se.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

La visió de la persona conscient del Guru sempre se centra en la visió del seu Guru. La seva ment sempre està absorta en el record repetit del nom del Senyor. En adquirir aquesta consciència divina, és capaç de rebre el tresor diví de l'amor del Senyor.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Tot el bé que faci amb la ment, les paraules i les accions, és tot espiritual. Gaudeix de tota la felicitat del tresor suprem de Naam Simran. (60)