Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 180

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Un devot que obeeix l'ordre del Veritable Guru amb la innocència d'un nen, la glòria de la pols dels seus peus és infinita.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।

siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak, etc., els quatre fills de Brahma i altres déus de la triologia hindú no poden arribar als elogis del sikh de Guru que obeeix l'ordre de fer Naam Simran. Fins i tot els Vedes i Shesh Naag lloen la glòria d'un deixeble com dient: genial, sense límits.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Els quatre objectius desitjables: dharam, arth, kam i mokh, tres vegades (passat, present i futur) desitgen refugi d'aquest devot. Els ioguis, els amos, el riu Ganges, el riu dels déus i el món sencer, la devoció anhela la pols dels peus de su

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।

poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

La pols dels peus d'un deixeble del Veritable Guru beneït amb el Naam Simran és sagrada fins i tot per a aquells que es creu que són ànimes pietoses, ja que els purifica encara més. L'estat d'aquesta persona està més enllà de l'elucidació i les seves opinions són pures i clares. (1

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675