ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

ಮಗುವಿನ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಭಕ್ತನು, ಅವನ ಪಾದದ ಧೂಳಿನ ಮಹಿಮೆಯು ಅನಂತವಾಗಿದೆ.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

ಶಿವ, ಸನಕ್ ಮುಂತಾದವರು, ಬ್ರಹ್ಮನ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ತ್ರಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತರ ದೇವರುಗಳು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮಾಡುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಶೇಷನಾಗರು ಸಹ ಅಂತಹ ಶಿಷ್ಯನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ - ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅಪರಿಮಿತ.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗುರಿಗಳು-ಧರಮ್, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ್ ಮತ್ತು ಮೋಖ್, ಮೂರು ಬಾರಿ (ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ) ಅಂತಹ ಭಕ್ತನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ. ಯೋಗಿಗಳು, ಗೃಹಸ್ಥರು, ಗಂಗಾನದಿಯು ದೇವತೆಗಳ ನದಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶ್ವ ಭಕ್ತಿಯು ಸು ಪಾದದ ಧೂಳಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯನ ಪಾದದ ಧೂಳು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಗಳೆಂದು ನಂಬುವವರಿಗೂ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ. (1