ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 474


ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।
jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

ಒಬ್ಬ ಕುರುಡನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕುರುಡನನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡದಿರುವಾಗ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲನು?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।
raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

ಕಿವುಡನೊಬ್ಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಿವುಡನಿಂದಲೂ ಹಾಡಿನ ಟ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಂತೆಯೇ, ಸ್ವತಃ ಕಿವುಡನಾದವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಿವುಡನಿಗೆ ಏನು ವಿವರಿಸಬಹುದು?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।
jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

ಮೂಕನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮೂಕನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾರಾದರೂ ಇತರ ಮೂಕನಿಗೆ ಏನು ವಿವರಿಸಬಹುದು?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।
bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದ್ಯೋತಕನಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇತರ ದೇವ-ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (474)