ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 159


ਬਾਲਕ ਕਿਸੋਰ ਜੋਬਨਾਦਿ ਅਉ ਜਰਾ ਬਿਵਸਥਾ ਏਕ ਹੀ ਜਨਮ ਹੋਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
baalak kisor jobanaad aau jaraa bivasathaa ek hee janam hot anik prakaar hai |

ಒಂದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯ, ಯೌವನ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದಂತೆ.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਤਿਥਿ ਵਾਰ ਪਛ ਮਾਸੁ ਰੁਤਿ ਚਤੁਰ ਮਾਸਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
jaise nis din tith vaar pachh maas rut chatur maasaa tribidh barakh bithaar hai |

ದಿನಗಳು, ರಾತ್ರಿಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳು, ವಾರಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹರಡುವಿಕೆ;

ਜਾਗਤ ਸੁਪਨ ਅਉ ਸਖੋਪਤਿ ਅਵਸਥਾ ਕੈ ਤੁਰੀਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
jaagat supan aau sakhopat avasathaa kai tureea pragaas gur giaan upakaar hai |

ಎಚ್ಚರ, ಸ್ವಪ್ನ ನಿದ್ರೆ, ಗಾಢ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ (ತುರಿ) ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಿತಿಗಳು;

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸੰਤ ਭਗਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।੧੫੯।
maanas janam saadhasang mil saadh sant bhagat bibekee jan braham beechaar hai |159|

ಅದೇ ರೀತಿ ಸಂತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು, ಒಬ್ಬನು ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂತ, ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. (159)