ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

ಓ! ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ! ಎಲ್ಲಾ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು (ವಿನಮ್ರತೆಯ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳ ಒಡೆಯ ಭಗವಂತ ಪತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ, ಈ ರಾತ್ರಿಯಂತಹ ಜೀವನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಭಗವಂತ ದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅವಕಾಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

ಮದುವೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಹೂವುಗಳು ಒಣಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರು ಪದೇ ಪದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ! ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅನ್ವೇಷಕ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮಾಲೀಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರಿಯಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. (659)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675