ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವವನು ನಿಜವಾದ ಚಿಂತಕ. ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಅರಿತವನೇ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೊರೆದವನೇ ನಿಜವಾದ ಪರಿತ್ಯಾಗ; ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭಗವಂತನ ಭಾವಪರವಶ ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ ಅವನು ತಪಸ್ವಿ. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಅಭ್ಯಾಸ

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಸಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂನ್ಯಾಸಿ. ಭಗವಂತನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

ಅವನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ (ಜೀವನ್ ಮುಕ್ತ). ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ದೈವಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. (328)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675