Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Wer seinen Geist auf die Vision des Wahren Gurus konzentriert, ist ein wahrer Kontemplativer. Wer sich der Lehren des Gurus bewusst ist, ist im wahrsten Sinne des Wortes weise. Solch eine Person ist frei von allen Fesseln der Maya, wenn sie in der Zuflucht des Wahren Gurus verweilt.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Ein wahrer Entsagender ist jemand, der Ego und Stolz aufgegeben und sich mit dem Namen des Herrn verbunden hat. Er ist ein Asket, wenn er sich in die ekstatischen Farben des Herrn vertieft fühlt. Wenn er seinen Geist von der Wirkung von Maya freigehalten hat, ist er der wahre Praktiker.

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Da er seine Gefühle für mein und dein verloren hat, ist er frei von allen Berührungen. Da er die Kontrolle über seine Sinne hat, ist er ein Heiliger oder ein Einsiedler. Durch die Anbetung des Herrn ist er voller wahrer Weisheit. Da er in den absoluten Herrn vertieft bleibt, ist er

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Da er auf natürliche Weise weltlichen Pflichten nachgeht, ist er schon zu Lebzeiten befreit (Jeevan Mukt). Er sieht das göttliche Licht, das alles durchdringt, und dient seiner Schöpfung. Er hat vollkommenes Vertrauen in den Allmächtigen Gott. (328)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675