Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 554


ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰੁ ਨ ਪਾਵਤ ਚਕ੍ਰਿਤ ਸੇਖ ਸਿਵਾਦਿ ਭਏ ਹੈ ।
bed biranch bichaar na paavat chakrit sekh sivaad bhe hai |

Brahma studierte und dachte über die Veden nach, konnte jedoch den Anfang und das Ende des unendlichen Herrn nicht begreifen. Sheshnag mit seinen tausend Zungen und Shiv Ji verfallen in einen ekstatischen Zustand, singen seine Lobgesänge und meditieren über seine Ausmaße.

ਜੋਗ ਸਮਾਧਿ ਅਰਾਧਤ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੁਕ੍ਰ ਸਨਾਤ ਨਏ ਹੈ ।
jog samaadh araadhat naarad saarad sukr sanaat ne hai |

Der Weise Narad, die Göttin Saraswati, Shukracharya und Sanatan, die Söhne Brahmas, verneigen sich vor ihm, nachdem sie in Meditation über ihn nachgedacht haben.

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਦਿ ਅਗੋਚਰ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾਪ ਜਏ ਹੈ ।
aad anaad agaad agochar naam niranjan jaap je hai |

Der Herr, der seit Anbeginn des Anfangs existiert, ist jenseits des Anfangs und erstreckt sich über das Fassungsvermögen von Verstand und Sinnen hinaus. Über diesen mammonlosen und makellosen Herrn meditieren alle.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਮੇਵ ਸੁਸੰਗਤਿ ਪੈਰੀ ਪਏ ਭਾਈ ਪੈਰੀ ਪਏ ਹੈ ।੫੫੪।
sree guradev sumev susangat pairee pe bhaaee pairee pe hai |554|

Der Wahre Guru, der in solch einen Gott vertieft ist, geht in die Versammlung erhabener Menschen ein und wird von ihnen durchdrungen. O Bruder! Ich falle, ja, ich falle auf die heiligen Füße solch eines Wahren Gurus. (554)