Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Der Wahre Guru ist die wahre und vollständige Form des höchsten Glanzes – des Herrn. Der Segen von Naam für die Sikhs ist das vollständige Wissen des Wahren Gurus.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Der Sikh-Sklave des Wahren Gurus verinnerlicht die Lehren des Gurus in der gelehrten Weise in seinem Herzen und hält sie für die absolute Wahrheit. Er praktiziert sie mit großer Hingabe in der heiligen Versammlung.

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Bei der Anbetung der lotusgleichen Füße des Wahren Gurus wird der käfergleiche Geist mit dem Liebeselixier des herrngleichen Gurus gesättigt und fühlt sich frei von allen anderen Wünschen und Bedürfnissen.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Die Schatzkammer aller Schätze ist die Form der vollständigen Form des Wahren Gurus. Durch die Meditation auf Naam (erhalten vom Wahren Guru) ist das Herz, das die Lichtausstrahlung des Herrn spürt, wunderbar und erstaunlich. (139)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675