Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 145

ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

In der Gesellschaft frommer Menschen konzentriert sich der Geist leicht auf das göttliche Wort. Das Ergebnis ist eine fortwährende und ununterbrochene Meditation über Naam.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Durch die Vereinigung mit der heiligen Versammlung stören die weltlichen Ablenkungen des Alltags nicht mehr. Man hält sich mit Glauben und Vertrauen an den Kodex der Liebe.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।

kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

Durch die Gesellschaft heiliger Männer bleibt ein gottesfürchtiger Guru-bewusster Mensch frei von weltlichen Wünschen, obwohl er unter deren Einfluss lebt. Er beansprucht keine Anerkennung für seine Taten. Er bleibt bar aller Erwartungen und Hoffnungen und fühlt keine Hoffnung.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।

giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

Durch die Tugend der heiligen Versammlung, durch die Einpflanzung des Wissens und der Wahrnehmung des Herrn in den Geist und durch das Gefühl seiner Gegenwart wird ein solcher Gläubiger in der Welt niemals betrogen oder ausgetrickst. (145)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675