Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 145


ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

Yng nghwmni pobl dduwiol, mae'r meddwl yn canolbwyntio'n rhwydd ar y gair dwyfol. Mae hynny'n arwain at fyfyrdod gwastadol a di-dor ar Naam.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

O ganlyniad i undeb â chynulliad sanctaidd, nid yw gwrthdyniadau cyffredin bywyd beunyddiol yn tarfu mwyach. Mae'n cadw at y cod cariadus gyda ffydd a hyder.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।
kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

Yn rhinwedd cadw cwmni dynion sanctaidd, mae person sy'n addoli Guru-ymwybodol o Dduw yn parhau i fod yn rhydd o chwantau bydol er gwaethaf byw yn eu dylanwad. Nid yw'n hawlio unrhyw gredyd am unrhyw weithred a gyflawnwyd. Mae'n dal yn ddiffygiol o bob disgwyliad a gobaith ac yn teimlo na d

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।
giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

Trwy rinwedd cynnulleidfa santaidd, gyda gosod gwybodaeth a dirnadaeth Arglwyddi yn y meddwl, a theimlo ei bresenoldeb Ef o gwmpas, nid yw y fath ymroddgar byth yn cael ei dwyllo na'i dwyllo yn y byd. (145)