Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 168

ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਹਮੇਵ ਨਿਹਟੇਵ ਨਿਰਦੋਖ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

nihakaam nihakrodh niralobh niramoh nihamev nihattev niradokh vaasee hai |

Mae disgybl ufudd i True Guru yn rhydd o chwant, dicter, afaredd, ymlyniad, haerllugrwydd, arferion sylfaenol a drygioni eraill.

ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਬਾਨ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਬਿਘਨਾਇ ਨਿਰਾਲੰਬ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

niralep nirabaan niramal nirabair nirabighanaae niraalanb abinaasee hai |

Mae'n rhydd o ddylanwad mammon (maya), caethiwed, dross, gelyniaeth, rhwystrau a chynhaliaeth. Mae'n annistrywiol o ffurf.

ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਨਿਹਭ੍ਰਾਤਿ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰਾਸੀ ਹੈ ।

niraahaar niraadhaar nirankaar nirabikaar nihachal nihabhraat nirabhai niraasee hai |

Mae'n rhydd o bob chwaeth, heb fod yn ddibynnol ar ras duwiau a duwiesau, yn drosgynnol ei ffurf, yn annibynnol ar bob cynhaliaeth, yn rhydd o ddrygioni ac amheuon, yn ddi-ofn ac yn sefydlog meddwl.

ਨਿਹਕਰਮ ਨਿਹਭਰਮ ਨਿਹਸਰਮ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦ ਨਿਰਬਿਵਾਦ ਨਿਰੰਜਨ ਸੁੰਨਿ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।੧੬੮।

nihakaram nihabharam nihasaram nihasvaad nirabivaad niranjan sun mai saniaasee hai |168|

Mae'n gysgod y tu hwnt i ddefodau a defodau, yn anniddig, yn anhaeddiannol o bob chwaeth a mwynhad bydol, y tu hwnt i bob anghydfod ac anghydfod bydol, heb ei mygu gan y mammon (maya), sy'n byw mewn cyflwr o dawelwch a meddyliau tawel. (168)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675