Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Fel gwyfyn, mae bod dynol ufudd o'r Guru yn ystyried pob crynodiad meddwl arall fel cynnig sy'n achosi colled ac yna, fel gweld golau'r lamp (wrth y gwyfyn), mae'n gweld golygfa hardd y Gwir Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Yn union fel y mae carw yn taflu pob synau arall o blaid alaw Chanda Herha, mae disgybl i'r Guru yn gwrando ar sŵn cerddoriaeth heb ei tharo ar ôl cael ac ymarfer ar ddysgeidiaeth a geiriau Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Fel gwenynen ddu, yn rhoi'r gorau i'w safiad swnllyd ac yn amlyncu ei hun yn arogl traed tebyg i lotws y Guru, mae'n yfed yn ddwfn elicsir rhyfeddol y Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Ac felly Sikh selog o'r Guru, yn gweld gweledigaeth ei Guru, yn clywed sain melys geiriau Guru ac yn ymhyfrydu yn y Naam Amrit (enw tebyg i elixir yr Arglwydd) yn cyrraedd cyflwr uchel o wynfyd ac yn uno yn y rhyfeddol a'r goruchaf rhyfedd Dduw.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675