Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Yn union fel y mae pren yn cael ei gryfhau trwy ei drensio mewn dŵr yn hir, ac yna ei berthynas â dŵr trwy'r hwn y mae ffydd yn datblygu na fydd dŵr yn suddo'r pren ers iddo ei fagu; gwneir llongau ag ef sy'n hwylio ar draws y môr.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Mae persawr sandalwood mynydd Malay yn achosi hapusrwydd. Mae'r coed a'r planhigion sydd wedi'u cyffwrdd gan yr awel persawrus hwnnw hefyd yn caffael persawr sandalwood.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Mae'r un pren yn lleihau tai yn lludw pan fydd yn uno â thân. Mae hefyd yn bwyta ffrindiau, gelynion a'r byd i gyd.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Yn union fel y mae pren yn delio'n wahanol â dŵr, gwynt a thân yn yr un modd, mae enaid dynol yn delio â thair nodwedd (Rajo, Tamo, Sato) yn wahanol sy'n pennu natur bodau dynol. Ond trwy gyfarfod â Gwir Guru tebyg i Dduw ac ymarfer ei de bendigedig

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675