Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 387

ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।

niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Duw yw cefnogaeth pawb sydd heb unrhyw gefnogaeth. Mae'n lloches i'r rhai sydd heb neb i ofalu amdanyn nhw. Ef yw meistr pawb sy'n amddifad. Ef yw hafan trugaredd i'r amddifad.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Y rhai sy'n methu cael lloches yn unman, mae'n rhoi lloches iddyn nhw. I'r tlawd, Ei enw yw'r trysor go iawn. I ddeillion, Ef yw'r ffon gerdded. Mae'n cawodydd Ei garedigrwydd hyd yn oed ar misers.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

I'r anniolchgar, efe yw darparwr eu hanghenion. Y mae yn gwneuthur pechaduriaid yn dduwiol. Mae'n achub y pechaduriaid rhag tân uffern ac yn cadw at Ei gymeriad o garedig, hynaws, caredig a chynhaliol.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।

avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Mae'n dinistrio'r drygioni ac yn gwybod holl weithredoedd cudd pawb. Mae'n gydymaith sy'n sefyll o'r neilltu ym mhob sefyllfa drwchus a thenau. Y fath Arglwydd yw trysordy elixir i'r rhai sy'n mwynhau Ei neithdar dwyfol. (387)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675