कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
निराधार को अधारु आसरो निरासन को नाथु है अनाथन को दीन को दइआलु है ।

कोणाचाही आधार नसलेल्या सर्वांचा देव आधार आहे. तो त्यांचा आश्रय आहे ज्यांची काळजी घेण्यासाठी कोणी नाही. जे अनाथ आहेत त्यांचा तो स्वामी आहे. तो निराधारांसाठी दयेचे आश्रयस्थान आहे.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
असरनि सरनि अउ निरधन को है धन टेक अंधरन की अउ क्रिपन क्रिपालु है ।

ज्यांना कुठेही आश्रय मिळत नाही, त्यांना तो आश्रय देतो. गरिबांसाठी त्याचे नाव हाच खरा खजिना आहे. अंधांसाठी, तो चालण्याची काठी आहे. तो कंजूषांवरही कृपा करतो.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
अक्रितघन के दातार पतति पावन प्रभ नरक निवारन प्रतगिआ प्रतिपालु है ।

कृतघ्नांसाठी, तो त्यांच्या गरजा पुरवणारा आहे. तो पाप्यांना पुण्यवान बनवतो. तो पाप्यांना नरकाच्या अग्नीपासून वाचवतो आणि त्याच्या दयाळू, दयाळू, परोपकारी आणि टिकावू स्वभावाचे पालन करतो.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
अवगुन हरन करन करतगिआ स्वामी संगी सरबंगि रस रसकि रसालु है ।३८७।

तो दुर्गुणांचा नाश करतो आणि सर्वांच्या सर्व अव्यक्त कर्मे जाणतो. तो एक साथीदार आहे जो सर्व जाड आणि पातळ परिस्थितींमध्ये उभा असतो. असा भगवान त्यांच्या दिव्य अमृताचा आस्वाद घेणाऱ्यांसाठी अमृताचा खजिना आहे. (३८७)