कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
सिंम्रिति पुरान बेद सासत्र बिरंच बिआस नेत नेत नेत सुक सेख जस गाइओ है ।

सर्व 31 सिम्रीती, 18 पुराणे, 4 वेद, 6 शास्त्रे, वेदांचे विद्वान ब्रह्मा, ऋषि व्यास, परात्पर विद्वान सुकदेव आणि शेष नाग हे हजारो भाषांनी भगवंताचे गुणगान गातात परंतु त्यांना ओळखता आले नाही. ते त्याला अनंत, अनंत असे संबोधतात

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
सिउ सनकादि नारदाइक रखीसुरादि सुर नर नाथ जोग धिआन मै न आइओ है ।

शिव, ब्रह्मदेवाचे चार पुत्र, नारद आणि इतर ऋषी, देव, द्रव्यमान, जोग्यांची नऊ मस्तकी त्यांच्या चिंतन आणि ध्यानात भगवंताचे दर्शन करू शकले नाहीत.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
गिर तर तीरथ गवन पुंन दान ब्रत होम जग भोग नईबेद कै न पाइओ है ।

जंगल, पर्वत आणि तीर्थक्षेत्रे भटकंती करून, दानधर्म करून, व्रत करून, होम-याग करून आणि देवतांना अन्न व इतर स्वादिष्ट पदार्थ अर्पण करूनही त्यांना त्या अनंत परमेश्वराची जाणीव होऊ शकली नाही.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
अस वडभागि माइआ मध गुरसिखन कउ पूरनब्रहम गुर रूप हुइ दिखाइओ है ।५४३।

असे भाग्यवान आणि ऐहिक मायेचा उपभोग घेणारे गुरूंचे शीख आहेत जे अगम्य परमेश्वराचे प्रत्यक्ष गुरूंच्या प्रकट अवस्थेत दर्शन घेत आहेत. (५४३)