Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

31 Simritis'in, 18 Purana'nın, 4 Veda'nın, 6 Shastra'nın, Veda bilgini Brahma'nın, bilge Vya'ların, yüce bilgin Sukdev'in ve binlerce dilden Shesh Nag'ın tümü Rab'be övgüler yağdırıyor ama O'nu kavrayamıyorlar. O'na sonsuz, sonsuz diye hitap ederler.

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, Brahma'nın dört oğlu, Narad ve diğer bilgeler, tanrılar, maddi insanlar, dokuz Jogi başı, tefekkür ve meditasyon sırasında Tanrı'yı idrak edemiyorlardı.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Ormanlarda, dağlarda, hac yerlerinde dolaşarak, hayır işleyerek, oruç tutarak, hom-yag yaparak, tanrılara yemek ve diğer lezzetleri sunarak bile o sonsuz Rabbin farkına varamıyorlardı.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Bu kadar şanslı ve dünyevi mayanın tadını çıkaran, ulaşılmaz Rab'bi Gerçek Guru'nun tezahür etmiş halinde gören Guru Sihleri'dir. (543)