Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 255


ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।
hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Ritüel ibadetler yapmak, tanrılara adaklar sunmak, çeşitli ibadetler yapmak, hayatı kefaret ve sıkı disiplin içinde yaşamak, hayırseverlik yapmak;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।
jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Çöllerde, su kütlelerinde, dağlarda, hac yerlerinde ve çorak arazilerde dolaşıp, Himalayaların karla kaplı zirvelerine yaklaşırken hayattan vazgeçmek;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Vedaları okumak, müzik enstrümanları eşliğinde şarkı söylemek, inatçı Yoga egzersizleri yapmak ve Yogik disiplinin milyonlarca tefekkürüne dalmak;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।
charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Duyuları kötülüklerden uzak tutmak ve Yoga'nın diğer inatçı uygulamalarını denemek, tüm bunlar Guru bilinçli bir kişi tarafından aziz kişilerin arkadaşlığı ve Gerçek Guru'nun sığınağı uğruna feda edilir. Bütün bu uygulamalar önemsiz ve anlamsızdır. (255)