Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 437


ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Hiçbir eylem yok, ancak tekrarlanan ifadeler boşunadır. Defalarca şeker diyerek dil tatlı tadı yaşayamaz, soğuktan ürperen ateş diyerek duramaz! ateş!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Doktorun tekrar tekrar söylemesiyle hiçbir hastalık tedavi edilemez! doktor! ne de kimse paranın sadece para diyerek satın aldığı lüksün tadını çıkaramaz! para!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Sandal ağacı diyormuş gibi! sandal ağacı kokusu yayılamaz, ay ışığının ışıltısı tekrar tekrar ay söylenerek yaşanamaz! ay! ay doğmadıkça.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।
taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Aynı şekilde, hiç kimse sadece kutsal vaaz ve konuşmaları dinleyerek ilahi yaşam tarzını ve ahlak kurallarını kazanamaz. En temel ihtiyaç, dersleri gerçek hayatta uygulamaktır. Yani Guru'nun kutsanmış Naam Simran'ın uygulamasıyla, ışık