Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

Her yağmur damlası birbirine katılarak çatılardan sokaklara, oradan da yağmur suyu kanallarına akıyor; Ve kıyılarından taşan su, birçok dereden geçerek ana akıntıya veya nehirlere karışır;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

Ve nehirlerin bütün suları denizle birleşmek için akar ve denize düştüğünde onunla bir olur. Bireyselliğini kaybeder. Gerçek şu ki, bir insanın özellikleri ne olursa olsun, övülür ve takdir edilir.

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

Tıpkı elde tutulan bir pırlantanın çok küçük görünmesine rağmen değerlendirip satıldığında kasaları doldurması gibi. Nasıl ki üzerinde taşınan bir çek/senetin ağırlığı yok ama karşı tarafta bozdurulduğunda çok para kazandırıyor

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

Tıpkı banyan ağacının tohumunun çok küçük olmasına rağmen ekildiğinde büyük bir ağaca dönüşmesi ve her yere yayılması gibi. Gerçek Guru'nun öğretilerinin Guru'nun itaatkar Sihlerinin kalplerine yerleşmesinin önemi de benzerdir. Bu sadece dibe ulaşmayla hesaplanır

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675