Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

İnsan dünyevi zevklere ve zevklere daldığı sürece sevgiyi bilemez. Dikkati başka bir şeye odaklandığı sürece kendini gerçekleştiremez.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Rab'den feragat etmek) Kişi dünyevi şeylerin bilgisini edinmekle meşgul olduğu sürece manevi bilgelikten yoksun kalır. İnsan dünyevi zevklerle meşgul olduğu sürece ilahi kelamın sarsılmaz ilahi müziğini duyamaz.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

İnsan gururlu ve kibirli kaldığı sürece kendini gerçekleştiremez. Gerçek Guru, bir kişiyi Rab'bin adının lütfuyla inisiye etmedikçe ve Rab'bi yatıştırmadıkça, kimse 'biçimsiz Tanrı'yı gerçekleştiremez.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Her Şeye Gücü Yeten'in bilgisi, kişiyi O'nun adının ve formunun gerçekliğine götüren Gerçek Guru'nun kutsama sözlerinde yatmaktadır. Aklını O'nun adıyla birleştirerek, çeşitli şekillerde hakim olan Rab ortaya çıkar. (12)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675