Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 646


ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।
anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Başka pek çok güzel form var olabilir ama hiçbiri sevgili Gerçek Guru'nun parlak formuna ulaşamaz ya da milyonlarca iksir benzeri madde Gerçek Guru'nun tatlı sözlerine ulaşamaz.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।
dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Yaşamın dört arzusunu da Gerçek Gurumun lütuf bakışı uğruna feda ediyorum. Gerçek Gurumun tatlı bir gülümsemesi uğruna sayısız kurtuluşu feda edebilirim. (Dharam, arth, Kaam ve mokh, Gerçek Guru'nun gülümsemesi ve zarafetinin karşısında önemsizdir).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।
svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Milyonlarca göğün rahatlığı Hakiki Guru ile bir anlık buluşmanın bile üstesinden gelemez ve O'nunla topyekûn buluşmanın rahatlığı okyanusların kapasitesinin ötesindedir.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।
prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Hiç kimse Gerçek Guru'nun ihtişamına ve sevgi dolu iksirine ulaşamaz. Bedenimi, aklımı ve malımı O'na feda ederim. (646)