Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Bir yolcuya, sevgili Rabbinin meskenini, O'na giden yolu sorar, ama o yolda bir adım bile atmaz. İnsan bu yola adım atmadan, sadece gevezelik ederek sevgili Rabbinin meskenine nasıl ulaşabilir?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Hekime, ego hastalığını iyileştirmenin ilacı olan Gerçek Guru'dan sorulur, ancak ilacı özel bir disiplin ve önlemlerle tüketmez. O halde nefs hastalığı nasıl tedavi edilebilir ve manevi huzur nasıl elde edilebilir?

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

İnsan, Rabbin kocasının sevgili ve sevgililerinden, O'na kavuşmanın yolunu sorar, fakat onun bütün davranışları ve davranışları, perişan ve terkedilmiş kadınlarınki gibidir. O halde aldatıcı kalpli, arayış içinde olan bir kadın nasıl olur da kocasının nikah yatağına çağrılabilir?

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Benzer şekilde, Rab'be yürekte yerleşmeden, övgüler söylemeden, O'nun konuşmalarını dinlemeden ve sevgili Rab'be gözlerini kapatmadan kişi daha yüksek manevi seviyeye ulaşamaz. Guru'nun vaazlarını kalpte yeniden teyit etmek ve bunları perpe olarak uygulamak