Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Karganın önüne betel yaprağı, kafur, karanfil vb. aromatik maddeler konulsa bile o, bilgelik anlayışı gereği pislik ve kötü kokulu şeyleri yer.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Bir köpek Ganj Nehri'nde defalarca yıkanırsa, o zaman bile arta kalanları yemek gibi kötü alışkanlığından kurtulamaz. Bu akılsızlığından dolayı ilahi fıtratlı olamaz.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Eğer bir yılana çok şekerli süt ikram edilirse, o zaman bile gururdan sarhoş olur, zehirini saçar.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Benzer şekilde, Mansarover gölü benzeri bir topluluk, oradan inci toplayan Guru Sihlerinin bir topluluğudur. Ama eğer bu meclis aynı zamanda tanrı ve tanrıçaların takipçileri tarafından da ziyaret ediliyorsa, o da başkalarına, onların zenginliklerine kötü gözlerle bakıyor olacaktır.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675