Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

As aromatiese stowwe soos betelblaar, kanfer, naeltjie ens. voor 'n kraai geplaas word, selfs dan deur sy idee van wysheid, sal hy vuilheid en slegte reuke eet.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

As 'n hond baie keer in die Ganges-rivier bad, selfs dan kan hy nie oor sy slegte gewoonte kom om die oorblyfsels te eet nie. As gevolg van hierdie dwaasheid kan hy nie van goddelike geaardheid wees nie.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

As 'n slang baie versoete melk bedien word, selfs dan dronk van trots, sal hy gif uitstort.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Net so is die Mansarover-meeragtige gemeente 'n vergadering van Sikhs van die Guru wat pêrels van daar af pluk. Maar as hierdie vergadering ook deur 'n volgeling van gode en godinne besoek word, sou hy na ander rondkyk, hulle rykdom met bose oë en

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675