Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Net soos rou kwik baie skadelik is om te eet, maar wanneer dit behandel en verwerk word, word dit eetbaar en 'n medisyne om baie kwale te genees.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

So moet die verstand behandel word met die woorde van wysheid van die Guru. Om ego en trots te verdryf, en dan welwillend te word, verminder dit ander ondeugde. Dit bevry die bose en goddelose mense van bose dade.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

Wanneer 'n nederige persoon by die heilige gemeente aansluit, word hy ook meerderwaardig net soos kalk wat deur 'n betelblaar en ander bestanddele saamgevoeg word, 'n pragtige rooi kleur gee.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

So sou 'n basale en baldadige gedagtes wat in vier rigtings dwaal, geabsorbeer word in die salige geestelike toestand deur in die toevlug van die heilige voete van die Ware Guru en die seën van die heilige vergadering te kom. (258)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675