Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 381

ਜਲ ਕੈ ਧਰਨ ਅਰੁ ਧਰਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਸੰਗਮੁ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

jal kai dharan ar dharan kai jaise jal preet kai parasapar sangam samaar hai |

Net soos water liefde vir aarde en aarde vir water het, reageer albei en erken hulle hul liefde vir mekaar.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸੀਚ ਕੈ ਤਮਾਲਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮੈ ਨ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

jaise jal seech kai tamaal pratipaaleeat borat na kaasatteh jvaalaa mai na jaar hai |

Net soos water nuttige bome soos Tamal besproei, hulle laat opkom, en dit nie die boom (hout) wat hy grootgemaak het, laat sink nie en ook nie in vuur laat brand nie.

ਲੋਸਟ ਕੈ ਜੜਿ ਗੜਿ ਬੋਹਥਿ ਬਨਾਈਅਤ ਲੋਸਟਹਿ ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਰ ਹੈ ।

losatt kai jarr garr bohath banaaeeat losatteh saagar apaar paar paar hai |

Yster word gesmee en gevorm om houtplanke aan mekaar vas te maak om bote en skepe te maak. As gevolg van sy assosiasie met hout, kan yster ook die see oorsteek na die ander kant.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨੁ ਜਨ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਤੇ ਜਨ ਕੋ ਨ ਗੁਨ ਅਉਗੁਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।੩੮੧।

prabh kai jaaneejai jan jan kai jaaneejai prabh taa te jan ko na gun aaugun beechaar hai |381|

'n Toegewyde dissipel word van sy Meester God geken en God word deur sy dienaar erken. Dit is hoekom Meester Here nie die deugde en ondeugde van sy slaaf erken nie (Hy neem selfs daardie soekers oor die wêreldse oseaan wat die geselskap van Sy slaaf hou

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675