Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Wanneer 'n dissipel sy Guru ontmoet en hy werk hard en swoeg homself aan sy voorskrifte, raak hy ontslae van basale intellek en word goddelike intelligensie aan hom geopenbaar. Hy werp sy onkunde af en verkry Sy kennis.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Deur die blik op die Ware Guru en om sy gedagtes te fokus, speen hy sy aandag weg van wêreldse plesier en konsentreer die goddelike woord in sy bewussyn en sluit sy gedagtes van alle ander besienswaardighede af.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

In Sy liefde, deur alle wêreldse plesier te verlaat, in Sy Naam opgeneem te word, hou hy aan om Hom die hele tyd te onthou.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Glo dit vir seker dat deur met Guru te ontmoet, 'n Guru-bewuste persoon een word met Here en sy hele lewe hang af van Naam Simran - 'n eksklusiewe ondersteuning van die Here. (34)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675