Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Na dwaal baie geboortes, word hierdie menslike lewe verkry. Maar die geboorte word eers suksesvol wanneer 'n mens die toevlug neem tot die heilige voete van 'n Ware Guru.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Oë is slegs van onskatbare waarde wanneer hulle 'n blik op die Here sien, die vorm van Sat-guru. Ore is vrugbaar as hulle die voorskrifte en bevele van Satguru aandagtig luister.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Neusgate is slegs waardig wanneer hulle die geur van stof van Satguru se lotusvoete ruik. Die tong word van onskatbare waarde wanneer dit die woord van die Here opsê wat as toewyding deur Satguru Ji gegee is.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Hande is slegs van onskatbare waarde wanneer hulle betrokke is by die vertroostende diens van Satguru en voete word kosbaar wanneer hulle ooit in die omgewing van Satguru rondwandel. (17)