Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Soos hout en vuur gee die maatskappye Manmukh en Gurmukh onderskeidelik basiese wysheid en Guru se intelligensie uit. Hout hordes die vuur binne, maar vuur vernietig die hout. Beide goed en sleg weerhou hulle nie van hul aard nie.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

'n Bok is 'n goeie doener terwyl 'n slang deur sy byt benoudheid veroorsaak. River Ganges suiwer die wyn wat daarin gegooi word, terwyl 'n druppel wyn in Ganges water dit besoedel. ’n Tou jute bind terwyl Rubia munjista-plant vinnig kleur. Net so dwase en intelligente mans

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Doring gee pyn terwyl 'n blom geur uitstraal. 'n Kruik gee koue water terwyl 'n klip die kruik breek. 'n Pantserjas red terwyl 'n wapen besering veroorsaak. Swaan het goeie intellek terwyl 'n kraai en reier vleis eet. 'n Jagter jag 'n takbok terwyl die de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Yster wat in wapens gemaak is, gee benoudheid, terwyl goud troos gee. 'n Skulp laat 'n swati in 'n pêrel val, terwyl 'n konk net huil. Nektar maak 'n mens onsterflik terwyl gif doodmaak. Net so doen Gurmukhs goed aan almal, terwyl Manmukhs nood uitdeel

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675