Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Cosúil le hadhmad agus tine, déanann cuideachtaí Manmukh agus Gurmukh bun-eagna agus faisnéis Ghúrú a dháileadh faoi seach. Cothaíonn adhmad an tine laistigh ach scriosann tine an t-adhmad. Ní staonann idir mhaith agus olc óna nádúr.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Is dea-dhéantóir é gabhar agus cuireann nathair anacair trína greim. Glanann River Ganges an fíon a dhoirteadh ann, agus truaillíonn braon fíona in uisce Ganges é. Ceanglaíonn rópa siúit agus dathanna plandaí Rubia munjista go tapa. Mar an gcéanna amaidí agus fir cliste

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Tugann dealg pian agus scaoileann bláth cumhráin. Tugann pitcher uisce fuar agus briseann cloch an pitcher. Sábhálann cóta armúr agus gortú is cúis le arm. Tá intleacht mhaith ag an eala agus itheann préachán agus corcair feoil. Sealgaíonn sealgair fia agus an de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Tugann iarann a dhéantar ina n-arm anacair, agus tugann ór compord. Déanann sliogán titim swati isteach i bpéarla ach ní bhíonn ach conch ag caoineadh. Déanann neachtar duine bás a fháil agus nimh a mharú. Mar an gcéanna déanann na Gurmukhs go maith do chách agus déanann Manmukhs aifidí a dháileadh

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675