Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Tugann daoine ar fud an domhain cuairt ar áiteanna éagsúla oilithreachta ar laethanta éagsúla a mheasann siad a bheith iontach. Ach is iomaí lá agus áiteanna naofa a bhaineann le déithe.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Na milliúin lucht iarrtha an tSlánaithe, neamh agus go leor modhanna chun Yoga a dhéanamh, eolas saolta agus machnaimh i bhfad ar an deannach naofa de chosa an Fhíor-Ghúrú naomh.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Tá go leor Sikhí díograiseacha den Fhíor-Ghúrú i gcomhthionól naofa an Fhíor-Ghúrú dorochtana agus suaimhneach a fhaigheann an seanmóir ar conas teacht ar an staid shona chun taitneamh a bhaint as ainm uaigneach an Tiarna trí mhachnamh.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Gabhann Sikhigh den Ghúrú sin iad féin sa mhachnamh ciúin ar ainm an Tiarna - tionscnamh a bheannaigh Fíorghúrú do-airithe, dorochtana, foirfe agus cosúil le Dia dóibh. Tá a n-imtharraingt an-aireach agus i staid suaimhnis. (Gach