Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Éiríonn Sikh géilliúil den Fhíor-Ghúrú go diaga de chruth agus de choimpléasc. Radaíonn gach géag dá chorp glow an Ghúrú. Éiríonn sé saor ó gach adhradh seachtrach. Faigheann sé tréithe neamhaí agus tugann sé suas tréithe saolta.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Trí spléachadh a fheiceáil ar an bhFíor-Ghúrú, éiríonn sé aonfhoirmeach iompair agus eolach ar fad. Trí fhocail Ghúrú a aontú lena aigne, déantar machnamh air ar an Tiarna.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Le teagasc True Gúrú a fháil agus é a thaisceadh sa chroí, tá sé saor ó gach cuntas ar a shaol a thabhairt. Trí thearmann an Fhíor-Ghúrú, éiríonn sé tairbheach as an leas-mharcaíocht.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Deisceabal an Ghúrú a bhíonn géilliúil don Fhíor-Ghúrú atá cosúil le Dia, agus a bhíonn i gcónaí ar a sheirbhís; tá meas air agus íobairt ag na déithe go léir dó toisc gur íobairt sé é féin thar a Fhíor-Ghúrú. (260)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675