Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Poslušný Sikh Pravého Gurua sa stáva božskou formou a pleťou. Každý úd jeho tela vyžaruje žiaru Gurua. Stáva sa oslobodeným od všetkých vonkajších adorácií. Získava nebeské črty a vzdáva sa svetských vlastností.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Pohľadom na Pravého Gurua sa stáva jednotným v správaní a všetkom poznaní. Spojením Guruových slov s jeho mysľou sa stáva kontemplátorom Pána.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Po získaní učenia Pravého Gurua a jeho uložení v srdci je oslobodený od podávania všetkých správ o svojom živote. Útočiskom Pravého Gurua sa stáva benevolentným z neresti.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Guruov učeník, ktorý sa stane poslušným úplného pravého gurua podobného Bohu a je mu vždy k dispozícii; je rešpektovaný a obetovaný všetkými bohmi len preto, že sa obetoval kvôli svojmu pravému Guruovi. (260)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675