Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

So spojením božského slova a mysle sa guru-vedomá osoba zbaví rozdielov založených na vysokej a nízkej kaste. Podľa nich sa štyri kasty spojením s ideálnym zhromaždením svätých ľudí stávajú jedinou.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Ten, kto je pohltený božským slovom, by mal byť považovaný za rybu vo vode, ktorá žije a jedáva vo vode. Osoba vedomá si Gurua teda latentne pokračuje v praktizovaní Naam Simran (meditácia) a užíva si elixír Božieho mena.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Guru orientovaní ľudia pohltení božským slovom sa úplne uvedomia. Uznávajú prítomnosť Jedného Pána vo všetkých živých bytostiach.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Tí, ktorí sú pohltení Gur Shabad (Božské Slovo), sa stanú pokornými a cítia sa ako prach z nôh svätých mužov. Je to preto, že neustále praktizujú meditáciu o Pánovom mene. (147)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675