Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Kúpaním sa v posvätnom prachu nôh Pravého Gurua získava telo jednotlivca zlatý odtieň. Ten, kto je zlý v myšlienkach, sa stáva orientovaným na guru a božským temperamentom.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Vychutnaním elixíru nôh Pravého Gurua sa myseľ oslobodí od trojitých vlastností máje (mamon). Potom spozná svoje ja.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Vštepovaním lotosových svätých nôh Pravého Gurua do seba, tj mysle, si človek uvedomí všetky tri časy a tri svety.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Vychutnávaním chladu, sladkosti, vône a krásy lotosových nôh Pravého Gurua zmizne dualita z mysle. Človek zostáva pohltený útočiskom a podporou svätých nôh (pravého Gurua). (338)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675