Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Vízia Pána je mimo poznania šiestich filozofií (hinduizmu). Tá vízia je úžasná a úžasná. Človek žasne nad jeho pohľadom. Ale ten úžasný pohľad presahuje schopnosti týchto očí, ktoré vidia len navonok.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Podoba Božieho slova Pána presahuje reč a jazyk. Je to mimoriadne úžasné. Dokonca aj opis urobený a vypočutý ušami je schopný priviesť človeka do tranzu.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Pre Jeho víziu je vychutnávanie elixíru Naam s láskou mimo svetské chute. Je skutočne jedinečný. Jazyk sa cíti unavený z toho, že Ho opakovane pozdravuje a hovorí – Si nekonečný! Si nekonečný.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Nikto nemôže dosiahnuť latentné a zjavné charakteristiky transcendentálneho a imanentného Boha, ktorý je úplný v oboch formách: úplný a absolútny Boh je zdrojom všetkého viditeľného a neviditeľného vesmíru. (153)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675