کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

رب کا وژن چھ فلسفوں (ہندو مت کے) کے علم سے باہر ہے۔ یہ نظارہ حیران کن اور حیرت انگیز ہے۔ اسے دیکھ کر کوئی حیران رہ جاتا ہے۔ لیکن وہ حیرت انگیز نظارہ ان آنکھوں کی صلاحیتوں سے باہر ہے جو صرف ظاہری طور پر دیکھ سکتی ہیں۔

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

رب کے کلام الٰہی کی شکل گویائی اور زبان سے ماورا ہے۔ یہ انتہائی شاندار ہے۔ یہاں تک کہ کانوں سے کی گئی اور سنی گئی ایک تفصیل بھی کسی کو ٹرانس میں بھیجنے کے قابل ہے۔

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

اس کے وژن کے لیے، نام کے امرت کو محبت کے ساتھ چکھنا دنیاوی ذوق سے بالاتر ہے۔ یہ واقعی منفرد ہے۔ اسے بار بار سلام کرنے اور کہنے سے زبان تھک جاتی ہے کہ تو لامحدود ہے! آپ لامحدود ہیں۔

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

کوئی بھی ماورائی اور غیر موجود خدا کی پوشیدہ اور پیٹنٹ خصوصیات تک نہیں پہنچ سکتا جو دونوں شکلوں میں مکمل ہے: مکمل اور مطلق خدا تمام مرئی اور غیر مرئی کائنات کا ماخذ ہے۔ (153)