Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Tā Kunga redzējums ir ārpus sešu (induisma) filozofiju zināšanām. Šis redzējums ir pārsteidzošs un brīnišķīgs. Viens ir pārsteigts par tās skatienu. Bet šis brīnišķīgais skats ir ārpus šo acu iespējām, kuras var redzēt tikai uz āru.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Tā Kunga dievišķā vārda forma ir ārpus runas un valodas. Tas ir ārkārtīgi brīnišķīgi. Pat ar ausīm veidots un dzirdēts apraksts spēj ievest transā.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Viņa vīzijai baudīt Naama eliksīru ar mīlestību ir ārpus pasaulīgās gaumes. Tas patiešām ir unikāls. Mēle jūtas nogurusi, atkārtoti sveicot Viņu un sakot: Tu esi bezgalīgs! Tu esi bezgalīgs.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Neviens nevar sasniegt Transcendentālā un Imanentā Dieva, kurš ir pilnīgs abos veidos, latentās un atklātās īpašības: Pilnīgais un absolūtais Dievs ir visa redzamā un neredzamā kosmosa avots. (153)