Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Kungs, kura vārds ir Ajoni (kurš nekad nav dzimis), kā Viņš varēja piedzimt. Un kāda iemesla dēļ muļķīgie cilvēki Džanamu Aštami (Krišan Ji dzimšanas dienu) ir noteikuši par gavēņa dienu?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Kungs, kura vārds ir Akals (pēc laikiem), Mūžīgais un kurš ir visas pasaules dzīvības balsts, kā gan mednieks varēja Viņu nogalināt Krišana formā un nopelnīt neslavu?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Kungs, kura vārds liek cilvēkam darīt labu, kura vārds atbrīvo cilvēku no visiem netikumiem, kurš ir emancipators, kā Viņš varētu būt slaucēju saimnieks Krišana formā un likt tām ciest savā šķirtībā?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Tie, kas zaudējuši patiesā Guru iesvētību, atbalsta viņos nezinošu prātu. Šādi nezinātāji un akli cilvēki rada Dzīvību dodošā, neiznīcīgā, mūžīgā un nevainojamā Kunga elkus, padarot Viņu par dieviem, un tad kļūst par viņu sekotājiem un