Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Господь, которого зовут Аджони (который никогда не рождается), как мог Он родиться? И по какой причине глупые люди назначили Джанам Аштами (день рождения Кришана Джи) днем поста?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Господь, чье имя Акал (вне времен), Вечный и являющийся жизнеобеспечением всего мира, как мог охотник убить Его в образе Кришана и заслужить позор?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Господь, чье имя заставляет человека творить добро, чье имя освобождает человека от всех пороков, который является освободителем, как мог Он быть Хозяином доярок в образе Кришана и заставлять их страдать в Своей разлуке?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Те, кто лишен посвящения Истинного Гуру, поддерживают в себе невежественный ум. Такие невежды и слепцы создают идолов Животворящего, Нетленного, Вневременного и Непорочного Господа, низводя Его в богов, а затем становятся их последователями и