Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Как и темными ночами, змея достает свой драгоценный камень, играет с ним, а затем прячет его и никому не показывает.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Подобно тому, как добродетельная жена наслаждается обществом мужа по ночам, а с наступлением дня переодевается.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Подобно тому, как шмель, запертый в коробчатом цветке лотоса, продолжает сосать сладкий эликсир и улетает утром, как только цветок снова расцветает, не признавая никакой связи с ним.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Точно так же послушный ученик Истинного Гуру погружается в медитацию на имя Господа и чувствует себя насыщенным и блаженным, наслаждаясь эликсиром, подобным Нааму. (Но о своем блаженном состоянии амвросительного часа он никому не рассказывает). (568)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675