Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Точно так же, как сначала человек начинает торговать ракушками, затем деньгами, золотыми монетами, а затем становится оценщиком бриллиантов и драгоценных камней. Его тогда называют ювелиром.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Но прославившись как ювелир, начав торговать ракушками, он теряет уважение среди элиты.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Подобным образом, если последователь какого-либо бога приходит на службу Истинному Гуру, он приобретает высокий статус в этом и загробном мире.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Но если кто-то оставит служение Истинному Гуру и станет последователем какого-то другого бога, тогда он растрачивает свою человеческую жизнь, и другие смеются над ним, называя его плохим сыном. (479)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675