Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Люди, обладающие сознанием Гуру, собираются в компании святых и, медитируя на любящее имя Господа, обретают знание о Его любовном поклонении.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Тот, кто является удивительным и прекраснейшим существом в форме Истинного Гуру, человек, сознающий Гуру, не может отвести взгляд, даже если он попытается это сделать.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Для человека, осознающего Гуру, мелодия удивления и изумления — это пение гимнов Господу под аккомпанемент музыкальных инструментов. Погружение ума в божественное слово похоже на участие во многих дебатах и дискуссиях.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

С преданностью, уважением и любовью к Господу и страстью к встрече с Ним человек, ориентированный на Гуру, всегда желает получить эликсир стоп Истинного Гуру. Каждая часть такого преданного жаждет и надеется встретить дорогого Господа. (254)